A QuartetVijay Tankha MISSING PERSON By Adil Jussawalla 1976, Price Not Stated NINE ENCLOSURES By Arvind Krishna Mehrotra 1976, Price Not Stated HOW DO YOU WITHSTAND, BODY By Gieve Patel 1976, Price Not Stated JEJURI By Arun Kolatkar 1976, Price Not Stated VOLUME II NUMBER 2 March-April 1977 In reviewing (evaluating) any book, a
reviewer has at least a two-fold task, that of providing some kind of a guide
to possible readers as well as offering comments (critical, helpful, hopefully)
to the author. Both the author and the would-be reader are, of course, at
liberty to disregard these views, and even criticize them. In reviewing
these books I am not primarily concerned with what the poet is saying, but
largely with how he says it. The appreciation of poetry is a matter of individual taste, itself determined
by a large number of personal attitudes and convictions or a lack of them. It
is not the business of a reviewer to dictate taste. I shall leave, then, the
appeal of these poets as far as possible to themselves.
Indian poetry in English is
not taken very seriously. For this both writers and critics (publishers?) are
mainly to be blamed in that fairly low standards seem to prevail. Many people
(writers, readers, publishers) seem to think, for instance, that poetry results
from a derangement of lines. Bad prose is transformed into good poetry by a
typographical trick. In a metrical system, after the hexameter, the line
cannot hold itself; free verse forms a system where these constraints are
removed. This does not mean that free verse is loose, or even any easier to
write. ‘No verse is free for the man who wants to do a good job’ (Eliot).
These four books are a very
welcome contribution to Indian poetry. Like Clearing House (visions,
alas, of refuse and Augean stables), Writer's Workshop was, I suppose,
some kind of a landmark once. I hope that the present publications will not
merely lapse into a wholesale example of Indian silk-covered bindings.
Although in these four books there are hardly more than a few poems which I
would care to read again (and even fewer the ones that I would ever reach for),
some residue of genuine emotion and seriousness comes through and I look
forward to reading more poems by these poets.
The first part of
Jussawalla's book, Scenes from the Life begins with an epigraph from
Auden's Letter to Lord Byron. Auden goes on about himself: description,
ancestry, childhood, place and circumstance, the advent of the Muse, college
and after; Jussawalla's poem begins with film images that somehow comprehend ... Table of Contents >> |