Plays by Bengal TheatreAjit Kumar Datta BENGALI THEATRE By Kironmoy Raha National Book Trust, New Delhi, 1978, Rs. 10.00 VOLUME III NUMBER 3 November/December 1978 The theatre in Bengal in its early
days came to be labelled by some newspapers as the Bilati Jatra, i.e.,
indigenous folk play presented in a western pattern. Curious as it may sound,
the expression rightly stressed the kind of interrelationship, or rather the
admixture that the outcome proved to be. Historically, the people in this
country came to know about the theatre as it is, only with the advent of the
western ideas and manners. At the same time, India already had a long and
well-established dramatic tradition, as evident in Bharata's Natyasastra and
subsequent Sanskrit plays. If the classical forms fell into disuse, folk
varieties and regional entertainment sources like the Jatra in Bengal,
continued unabated. Rapid urbanization and growth of a centre like Calcutta
with neo-rich and ever growing demands for entertainment led to the fruition
of the Bengali stage. In brief, it is the outcome of a socio-economic process
which evolved in a given historical situation. Whether Jatra became modified
or an outlandish concept underwent a change, the result is an amalgam with its
own characteristics.
Bengali theatre is indeed a story of
the native skill adopting and in course of time amply expressing its genius
through the medium so adopted. At the beginning, not only proscenium, the stage
for dramatic presentation of plays followed by the western model, but even
plays by Shakespeare or other European dramatists had to be depended upon for
inspiration. Sanskrit plays and adaptations were yet another kind of
production. Strangely enough, the credit for staging the first play in Bengali
goes not to any local talent, but to a traveller of Russian origin, Herasim
Lebeuff (1795). His departure from India soon after put an end to such effects.
In fact, the real boost came with the
rich and enlightened families like the Tagores of Jorasanko, Debs of Sobhabazar
and the Sinhas of Paikpara encouraged private performances. Dearth of plays in
Bengali and the requests from patrons resulted in efforts on the part of a poet
like Michael Madhusudan Dutt, already well-known for his poems in blank verse.
He wrote plays like Sarunistha and Krishnakumari. Some like Ramnarain
Tarkaratna preferred contemporary themes like polygamy. But it was Dinabandhu
Mitra, a Government official, who made his mark with his social plays like Sadhabar
Ekadasi, specially with Nil Durpan delineating the atrocities ... Table of Contents >> |